首 頁   聯系我們   添加收藏    
 中心簡介 移民動態 留學信息 成功經驗 聯系我們
詳細內容  
海外中國留學生述實習苦與樂:常有意外之喜
來源:admin    點擊數:435    更新時間:2016-6-13    【字體:   】【打印此頁

 世界那么大 實習很精彩

  同國內學子一樣,實習是留學生邁入職場的前奏,也是他們接觸國外社會的重要渠道之一。世界那么大,國外實習有什么特別之處呢?

  李禮(化名)在美國查普曼大學學習電影導演專業。查普曼大學道奇電影學院的學子有去好萊塢實習的傳統,李禮去年暑假就來到了好萊塢實習。雖然只是一名小小的劇務,但李禮同樣感到很開心:“有一次,我負責道具,當時拍一個驚悚恐怖電影,我抱著做好的各種尸體、人體骨骼在片場跑來跑去,一手抓一個假‘人頭’。好歹我也是個淑女,現在想起那個畫面真是不忍直視。”

  張瑋在英國斯旺西大學讀書期間,有幸成為英國斯旺西華人互助中心的一名實習生。這是一份需要簽保密協議的實習。“很多上了年紀的華僑英文并不好,如果他們向互助中心求助,我需要幫他們進行文字翻譯,包括銀行信函、選舉信息、福利等,內容涉及到生活的方方面面。另外,華人在國外做生意的比較多,如果出現了合同糾紛或者其他問題,也會求助華人互助中心。當然,翻譯者需要對這些文件內容和求助人的個人信息保密。所以在實習開始時,我就簽了保密協議。”

  張瑋沒想到,這份工作居然有意外之喜:“我的翻譯工作有一部分是醫療方面的。很多華僑老人去看病就醫,因為語言不同,描述不清自己的病情,也聽不明白醫生的指導,我就會陪他們去醫院或藥店。特別好玩的是,很多老人只會講廣東話。所以,為了工作需要,我努力學習廣東話。由于之前打工的老板以及一些客人是香港人,我不是從零起步,所以,幾個月實習下來,我的粵語聽力基本上過了關。”

  杭舟在美國密蘇里大學學習新聞專業,今年1月,他成為半島電視臺華盛頓分社的一名實習生。杭舟說:“半島電視臺是一個國際性的媒體機構,在新聞專業方面口碑也比較好;同時它也是一個很好的平臺。這幾個月的實習對于我是一個很好的機會。”杭舟主要做欄目的資料搜集整理工作。“記得在做一期關于敘利亞內戰5周年的節目時,我在找資料的過程中看到了很多觸目驚心的照片,也讀到了很多感人的故事。尤其是看到5年來戰爭給這個國家帶來的破壞,以及5年之后敘利亞人的狀態,我心里很不好受。”

  有苦也有淚 其實有溫情

  在實習過程中,往往會接觸到社會上形形色色的人和事,看到校園之外的世界,體驗象牙塔之外的社會生活。在這個過程中,也充滿著欣喜和委屈。

  梁哲正在德國留學,第一次找實習充滿了尷尬。“因為沒有經驗,第一次找實習我問了面試官:我想聽聽看您對我的第一印象如何。結果對方委婉地拒絕回答。我本來想緩解尷尬,結果弄得自己更加尷尬。”梁哲邊苦笑邊說。

  王林(化名)在美國特拉華大學學習,他曾在賓州西切斯特市的一個小型市場營銷公司實習。從特拉華的紐瓦克市到西切斯特市路程不近,王林每天要開一個小時的車。“每天早上都要在高峰時間沿著202號高速公路開整整1個小時。下班回來之后,晚上6時還要趕去上課。晚上9時回到家要復習課程,完成作業。記得有一次,我下班回來之后,把車停在學校的停車場里,然后累得在車里睡著了,一個小時之后才醒。”王林說。那份工作也沒有薪水,確實很辛苦。 苦是實習生必須經歷的,也是他們邁向社會的第一課。但除了困難和委屈,實習中也有溫暖。

  “在我離職的那一天,我和所有人道別完,走到辦公室樓下的停車場。正準備上車離開的時候,一個同事氣喘吁吁地向我跑過來,遞給我一個小紙盒,里面是一小塊蛋糕。他對我說:‘我剛剛知道你今天要走,所以去給你買了一塊蛋糕。真的很高興能和你一起工作。’其實,我那幾個月沒有和他說過幾句話,最近的接觸就是在一起喝過一罐啤酒,所以我真的非常驚訝,也被他的真誠所感動。”王林現在回憶起這件事仍有些激動,“我可能以后不會再見到這些曾經的同事,但是從那段時光中學到的一切會一直伴隨著我。

 

點擊此處申請留學移民>>>>


  文章搜索  
關鍵字:
友情鏈接  
湛江假日旅行社 湛江市雅托英語培訓中心 湛江網 中國涉外教育監管信息網 加拿大百年紀念學院
碧海銀沙 湛江市人民政府網 美國大使館 亞洲交友中心 相約在亞洲
澳大利亞駐廣州總領館 加拿大駐香港領事館 加拿大駐華總領館 加拿大移民導航 加拿大家園網
Copyright© 2007-2011, 青青草vip视频 All Rights Reserved
地址:湛江市霞山人民大道南國貿城市廣場B1011室 電話:0759-2296563
技術支持:青青草vip视频  ICP備案:粵ICP備10209529號
635125274
Tel:0759-2296563